領収書の宛名の変更はできますか？

はい、可能です。
恐れ入りますが、次回の領収書に正しい宛名を記載するため、プロフィールからニックネームを宛名にご変更いただけますようお願いいたします。
また、ログインした状態でお問い合わせフォームより、希望の宛名を記載し、ご連絡くださいませ。
この度、発行された領収書につきましては、宛名を修正しメールにて改めて送付させていただきます。